「如果是命令,我就照做。」在經典的日本動畫《新世紀福音戰士》當中,身為女主角之一的綾波零大致上給人的印象不外乎是如此無感情、服從指示的形象。事實上,故事一開始時,綾波零是一個謎一般的人物,而且行為舉止也相當特別。隨著故事進行,她也開始與週遭的其他人開始有所互動,特別是與同班同學、也就是身為本作主角的碇真嗣。這位無口教主不論是在故事的不同時間點、或是不同版本的呈現上都存在著微妙的變化與迥異點。不同作者將綾波零這名角色產生出來的過程、闡述的技術與意旨都是值得我們去瞭解、辨明與比較的。


img1128  


在上回的文章「《創作者介紹》弱者的反擊「BUMP OF CHICKEN」」當中的「BUMP軼事」一段中,便有在開頭提到「BUMP OF CHICKEN」這個風格獨特的樂團與「綾波零」的緣分。

除了「アルエ」這首曲子是主唱藤原基央(藤君)為了綾波而寫的、命名也與綾波零的姓名緊密相關之外,在歌詞上藤君也下了相當大的功夫,以獻給他非常喜愛的這位角色。像是歌詞中的『ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから』(我會慢慢解開 纏在妳心上的繃帶),這也意味著幫助綾波零消去心中恐懼的意思。

在2004年3月31日單獨發售的期間限定單曲〈アルエ〉,封面由藤君親手繪製,內容正是「一顆心上纏繞著繃帶」這樣的圖。

317MXWRPDCL._SL500_AA300_

「從客觀的角度去判別根據作者或設計觀點,在綾波零身上所產生的不同面向。」

不同版本的綾波零

庵野秀明在貞本義行設計人物時曾說:

"無論如何,她都必須被描述成一位非常不幸的少女,而且沒有什麼存在感。"

在故事一開始的時候,綾波零相當內向,彷彿沒有情感,也很少與其他人互動,除了碇源堂以外。另一名女主角惣流·明日香·蘭格雷曾經因為綾波零面無表情的特質而取笑她就像一個「洋娃娃」或「木偶」。

    "情緒的改變會導致臉上的肌肉緊縮,表現出神情。綾波零是面無表情的,但是她並不是沒有情緒,或是說她僅僅只是無法表達出來?"--貞本義行

由此我們可以得知,就算是在最原本的《新世紀福音戰士》當中,綾波也並不是一個冷血無情、幾近無機質般的角色,她只是因為一些因素而不擅於、甚至說是無法傳遞情感。如上所言,隨著故事的進行,綾波零開始與其他人有比較深入的互動,並且顯露出真正的情感,甚至會悲傷與哭泣。

《新世紀福音戰士》原作動畫與後續舊電影版

接著,要探討綾波零在不同時間的心境變化,就要先理解綾波零是被製造出來的複製人這件事實。其實在故事中總共有三個綾波零,在第一個死了之後,碇源堂就用另一個替代。第二個也就是故事一開始時常見到的那個,為什麼這個第二代會對碇源堂那麼信任?因為一次起動實驗中發生了事故,碇源堂不顧一切地救她出來。對於綾波零來說,這是首個對她好的人吧!因此,她對碇源堂產生了感情。很可惜,對碇源堂來說,她是個工具而己。

而在故事中,我們也看得見綾波零對真嗣的感情漸漸建立起來。而真嗣對她的關心,跟源堂不同,是沒有目的,是真心的關心。綾波零從開始時表情木然,發展到後來會哭。最後,這個第二代的零,為了救真嗣,在戰鬥中與敵同亡,自爆了。

第三代的綾波零隨之而登場,但對於真嗣的記憶好像很模糊。但她的感情仍在,她會哭。我想應該她的感情/人格也有轉移到新的驅體上吧!而SEELE亦知道了零的複製秘密,作出一連串行動。第三代的零不再對碇源堂千依百順,她知道碇源堂只是在利用她去與碇唯再見面。因此,在電影中碇源堂想憑籍她的身體去見碇唯的時候,她拒絕了。並且自行吸納了給植入碇源堂手中的亞當,幫助真嗣,進行補完計劃。

img1127  

貞本義行漫畫版

而貞本義行早在1995年就繪製的漫畫版《新世紀福音戰士》當中,綾波零有時候更具有人性,更常對於人之間的互動產生反應。與碇真嗣之間的互動被暗示是這種改變的主要因素。碇真嗣對於這種情感有一些反應,但是他並不確定他對於綾波零的感覺是什麼,也不確定他們的關係是否正在發展中。在第5集中,綾波零邀請他進入自己的房子(這使得碇真嗣感到驚奇),甚至泡茶請他喝。後來,碇真嗣與綾波零一起參觀NERV總部的花園,在這個時候綾波零依序提到她與真嗣之前的身體接觸,並且描述她的感覺。後來綾波零要求他握住她的手,而真嗣也同意。

綾波零在漫畫版當中希望她可以被視為是一個人,而不是一具「人偶」。在她與渚薰首次見面時,他曾說他們兩個是一樣的,不過綾波零在思考之後回答說「不,我們是不一樣的。我們可能非常相似,但是我們是不一樣的。」

在與子宮天使阿米沙爾(Almisael)戰鬥時,因為子宮天使與綾波零發生連結的緣故讓她暸解到-她喜歡著碇真嗣,而且因為明日香吸引他的注意而生氣。在動畫中,綾波零因為自爆而摧毀使徒。不過與動畫版不同的是:她後來對於自己可以活著回到總部而感到驚奇,這也暗示著這個「新的綾波零」仍然有部分的記憶。

img1129  

福音戰士新劇場版

到了近期有嶄新詮釋的新劇場版當中,綾波的性格與表現修飾地比當初還要更加人性化了。雖然說一開始在電影《福音戰士新劇場版:序》中,綾波零的個性與出現的場景並沒有很多劇烈的變動。

進入系列作第二集《福音戰士新劇場版:破》時,綾波零開始會替別人著想並做出實際的行動(例如:邀請碇源堂、碇真嗣和NERV的部份成員用餐,其用意希望真嗣可以跟父親關係拉近),情緒與表情也更具人性。比起原TV版給人的感覺是個不懂感情為何物的冷血少女(即使心中並不是這樣,但外表還是面無表情),劇場版中的綾波零比較像個普通少女成長過後更為成熟的感覺,也更坦然喜歡真嗣的心情,並與明日香關係變好。

img1125  

碇真嗣育成計畫

《新世紀福音戰士 碇真嗣育成計畫》是日本漫畫家高橋脩以Gainax、Khara原作的同名遊戲軟體中的「校園篇」改編之作品。本漫畫和原作是平行世界,本作中碇唯有出現,而所有人都在NERV的前身「人工進化研究所」工作。

故事基本上就是圍繞著真嗣、零與明日香的歡樂戀愛故事,於本作的設定中是真嗣的母親‧碇唯的遠親,性格則以TV版最後一話中登場的「學園EVA」為準。來到第三新東京市的原因是為了源堂與唯的實驗。由於小時候被同學孤立,因此在登場初期不太能看到她的笑容。原則上雖然是這麼說,但對真嗣的感情其實相當明顯,可說是初來怕生但熟了就行的類型。若要類比的話是比較接近《涼宮春日的消失》當中的消失版長門,卻又更加活潑。

  


「思考人格特質類於綾波零的其他動漫角色在實際設計過程的特色應用。」

與綾波零相似的角色

俗話說的好:「說長門抄襲綾波的話,會被人用頭鎚撞的。」(大誤

img075

綾波零在動漫界算是無口娘最主要的代表人物,往後也有許多動漫作品當中的角色,多半是運用綾波作為藍本而創造出來的。儘管這點時常招惹來爭議,但我們還是來探討一下這些常被說嘴的角色、以及他們的作者是怎麼應用這種特質的吧!

無口這種屬性並非專指某種特定的性格,而是表現出來的外在形象,因此包含內向弱氣(ex:長谷部彩、塚本八雲)、內斂(ex:雪代巴)、天然(ex:鷺之宮伊澄)、無機(ex:長門有希、綾波零)、不思議(ex:黑崎沙夜子、一条さん)、冷傲(ex:小町月海)等各種性格都有無口的角色。這種屬性的角色因為往往帶有濃厚的神秘感,所以很容易成為高人氣角色

長門有希

《涼宮春日的憂鬱》系列小說中的女主角之一。在性格的表現上無感情,但在SOS團,特別是阿虛的陪伴下,逐漸顯現出各種感性,雖然表現出來是以毫奈米為單位。由於設定上有些地方與綾波有足以討論比較之處,曾一度被認為是因為那和綾波相似的髮型與個性而受到歡迎。

因長門身為觀測者,於觀測之外之舉止較為被動,除了對自己極少數有興趣的東西似乎有些主見之外,對大部分的事情都是以一種無所謂的態度在處理,而且非常地言聽計從(尤其是對阿虛)。消失版挽留阿虛的舉動似乎已是自主行動範圍的上限。

與綾波零相較之下,兩者還是各據有自己的角色特質,無法構成「長門抄綾波」如此具有爭議、排他性的共識。

casodck200908gqgbrmvb00  

雪代巴

《神劍闖江湖》中主角緋村劍心的第一任妻子,為報未婚夫清里被殺之仇而接近劍心,在相處中卻打消了復仇的念頭並愛上劍心,最後為救劍心而被劍心誤殺,於劍心臉上劃上第二道刀痕後死去。巴在劍心臉上留下傷痕的原因有兩種版本:漫畫版是巴為了救劍心,以身體擋在他與敵人之間的時候,巴的懷劍落下,不小心劃過劍心的臉龐;而動畫OVA版的巴則是對劍心懷著又愛又恨的心理,刻意在他臉上劃上第二道刀痕,希望劍心能謹記在心。

從頭到尾沒說什麼話的原因是性格內斂,其實內心對劍心抱持著許許多多的想法。

這位角色基本上作者和月伸宏自己都在單行本專欄裡說過巴是「參考」綾波的,但除了外貌與第一印象以外,在劇情中的表現與如此形象的理由皆與綾波不大一致。

2005101012308593  

Hello Kitty(誤)

Hello Kitty為日本的三麗鷗公司於1974年所創造的卡通人物。無口貓的形象至今已深植人們心中。與綾波相同的地方除了無口的設定之外,就屬聲優同樣都是由林原惠小姐擔綱了。雖然Hello Kitty在一些特殊情況下會有自己的聲音,不過就連林原本人也表達出「Kitty的聲音應是不該有的」等看法。

2749a5d48037c567395c21f2ea7ae5901328162397_full  

王建民(大誤)

旅美投手王建民笑了,球場上喜怒不形於色的「台灣之光」王建民,終究在球場上流露出靦腆又喜悅的笑容,生涯第一次完封勝到手,讓他再也隱藏不住滿心的歡喜。

就算有八成的男性角色若帶有無口屬性就會受到厭惡,但我們親愛的王葛格永遠是例外啊XDDD

ayanamiwang


本回的文章「《角色介紹》無口教主綾波零」就到這邊為止了。同時也希望抽空來到WUZO Studio觀看本篇文章的朋友們能夠有所收穫!有相關的問題或心得都可以在本部落格Studio WUZO,或者至我們的噗浪、臉書、推特及Google+當中留下您寶貴的意見,我們會仔細傾聽;當然,我們也歡迎同好做更多更廣泛的交流。那麼,期待下次與各位同好再見面的時候了,謝謝!


延伸閱讀:

《創作者介紹》弱者的反擊「BUMP OF CHICKEN」

《人物介紹》京都動畫

《創作者介紹》「自由過頭的自重男」杉田智和

《創作者介紹》和月伸宏


相關網站:

綾波零 中文維基百科

綾波零 EVA Zone

綾波零 KomicaWiki

王建民完投完封勝,露出綾波零般的微笑。 紅色長角三倍速


WUZO Studio 連結:

Plurk 噗浪 - WUZO Studio

Facebook 臉書 - WUZO Studio 豆知識分享站

Twitter 推特 - WUZO Studio

Google+ - WUZO Studio

                                                          By StudioWUZO   2012/4/11

, , , , ,

WUZO 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 王建民 XDDDDD
  • 當初看到這張圖也是整個噴茶ww

    WUZO 於 2012/04/12 00:48 回覆