同一部作品若是有許多版本、或者前後畫風差異不小,難免會被人拿出來說嘴。身為許多人童年回憶的《獵人》(HUNTER×HUNTER)舊動畫版以其寫實洗鍊的畫面、巧妙穿插的背景音樂、忠實原作的劇情與聲優們的演出擄獲許多觀眾的喜愛。

去年秋季傳出獵人重製的消息,非常令人期待。而現在就讓我們一同針對新舊版動畫的畫風差異作點小比較吧!


hunter    


舊版動畫包含OVA在內已結束多年,觀眾們所能作的最多只是看電視重播緬懷而已(不得不說當年獵人的中配其實不輸日配),隨著富奸復刊後嵌合蟻篇收尾,並將進度一口氣推到新章節,新動畫也有望將這個部份給呈現出來。

不過開播至今,已有不少罵聲出現,獵人粉絲們對新動畫不滿的表現,也只能說是「期待越大,失望越大」。

究竟是什麼樣的落差導致這種現象,相信不是三言兩語就能形容完的,筆者在此也就簡略地整理新舊版的比較圖片,不附上過多主觀文字,供大家自行體會。

 

新舊版動畫截圖比較

(左為舊版右為新版)

kujirashima

首先是劇情初登場的鯨魚島,上色的手法與明暗差異,導致新舊版在詮釋同一畫面時給人大不相同的感覺。 

 

gon

再來是本作主角之一小傑的初次登場。以正在沼澤釣魚這項設定而言,舊版比較能夠表現出沼澤陰溼沉重的感覺,而新版光是只看截圖部份還以為他在樹頂上。

陽光過於強烈,著色也稍嫌明亮,旁邊有許多小動物這點或許是想表現出小傑與自然相融合的特色,在此畫面卻顯得突兀。

 

mito

還我那個充滿母愛的米特阿姨啊!!!!!(炸

這也是新動畫初播映時最為人詬病的地方,角色年輕化連帶著把米特阿姨原版該散發的母性光輝給拔除了。

看來跟路人沒兩樣真是格外諷刺。

 

ie

原本舊版建在盤根錯節的巨木下的小傑家,是頗有特色及氣氛的,怎知道了新版居然跑去濫墾山坡地變成了有錢人家的別墅。 

 

sakanaichi

沼澤魚精,可以看出舊版上色比較細緻,新版則活像是子供向動畫中會出現的虛弱怪物。(沒錯,我就是在說神奇寶貝)

另外,新版的鯉魚王魚精到底在笑個屁啊w

 

syashin

金的照片,舊版放在桌上,利用遠近聚焦的手法也將米特放入畫面內。

相對地,新版掛在牆壁效果並不突出。另外室內的光線明暗度也是舊版比較有感覺。

 

ie2

這裡是小傑的房間,舊版不解釋,新版給人的感覺則難以與平實、親近森林的形象作結合。

(其實你根本是真新鎮的小智吧!)

 

ribetsu

到了離別之時,日暮西山與遊子將啟程的傷感,明顯地與晴空下擁抱有強烈的反差。

另外看到這裡筆者不禁要吐槽,新動畫組對天空的描繪難道只會藍天白雲嗎???

 

curarpikt

酷拉皮卡初登場,我只能說右邊那位你是誰啊......

 

leorio

雷歐力。左邊舊版是第三集,右邊新版則是第一集,只能說新版衝進度趕過頭,有許多事情交代不清,讓老觀眾難以忍受。

原版劇情應該一身濕的雷歐力在舊版中為了曬衣服自然是脫到只剩領帶跟內褲,新版則似乎略過這段。

新版表現不出雷歐力豪放不拘的特色有點讓人惋惜。

 

Killua    

獵人試驗時奇犽初登場,舊動畫的奇犽一開始相當難親近、對周遭保持著敵意。

新動畫則一開始就像個玩性大開的小鬼,開頭便無節操地黏上了小傑。

 

 

另外日本網友也細心地整理了冨樫原畫、新舊動畫與(不重要)的cosplay照的四名主角對比圖。

q5_To6aZl56Vrw

從上面的比較圖當中,不難看出漫畫原作與舊動畫角色模樣較為成熟,尤其是漫畫中的小傑(?)

 

接著是比較新進度的比較圖...

 

hanzou

舊版半藏的這張臉真是梗到不行阿XD

相較之下新版就沒什麼特色了。 

 

irumi

伊耳謎。

我不想解釋......太可怕了.......


kuroro

我怕了......

右邊是新動畫新OP當中登場的庫洛洛,左邊則是表現相仿的漫畫原畫,總覺得右邊的庫洛洛有種莫名的噁心感(基佬的眼神)...

 

c3e

還我可愛的櫃台小姐啊!!!!!!!

右邊也崩得太徹底了點......(其實你根本是小颯cos來的吧)

 

magi

瑪奇,不解釋。

配色有修改,應該說富奸原始設定瑪奇的髮色就是桃紅色,不過個人還是偏好舊版的(作畫問題)。 

 

 

雖然說上面講了這麼多新版的不是,不過新版動畫偶爾還是會有不錯的表現,例如下面這張西索,真的夠淫!(踹

hisoka

 

延伸閱讀:

《概念介紹》少年漫畫

相關網站:

Hunter × Hunter 中文維基百科

獵人 Hunter x Hunter 巴哈姆特哈拉版

【啟萌】獵人10月新番01---新版VS舊版觀後心得

WUZO Studio 連結:

Plurk 噗浪 - WUZO Studio

Facebook 臉書 - WUZO Studio 豆知識分享站

Twitter 推特 - WUZO Studio

Google+ - WUZO Studio

 

                                                          By StudioWUZO   2012/5/28

, , , , ,

WUZO 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • 訪客
  • 一連串大笑
  • 訪客
  • 沒錯,伊耳謎太扯了~舊版真的是太美好了~
  • 訪客
  • 個人覺得新版反而比較貼近原版漫畫
    樹屋那個本來就舊動畫原創
    死小鬼奇犽(我是個殺手我好壞我想去死的內心戲…)+少年漫主角小傑(無腦聖母又有點小聰明)真的讓我剛開始看舊版動畫就關掉
    奇犽和小傑可是有過"我一直都在家裡被磨練殺人的技巧…以後等著繼承家業,也不知道以後要幹什麼" "那奇犽就一起陪我去找爸爸,順便尋找想做的事吧!"
    這種問題很大的對話啊wwwwwww
    原版漫畫也有說小傑是個善惡不分的傢伙,他只是單純而已
    作畫部分不與置評,不過伊爾迷漫畫就是長那樣啊…而且表情很豐富,我不懂為什麼有人一直說他面癱美人之類的

    老實講我還是喜歡原本漫畫,動畫為了大部分人的口味刪掉很多很刺激的番茄醬畫面和兒童不宜的陰暗面,甚至連小傑都要發出善良的輝光導致和奇犽的問題然後拖一大堆巴拉巴拉的內心戲真的是怒氣直線上升,最後原創太多神展開就拉不回來只好換新動畫…雖然這有富堅停刊的錯…和犬夜叉同個時期的你看看人家五十多集都完結幾年了!富堅你看看人家!
  • 訪客
  • 新版獵人 是從蟻王才開始!! 前面指是帶過~
    我個覺得 新舊都不錯~
    但比較偏向新版 因為以前一些地方做了更合理的 解釋
    畫風~可能事都知道劇情 沒差 嚐鮮吧~

    新版蟻王才重點!!
  • 訪客
  • 舊版 給我的感覺 就像是 再看幾十年前的卡通~
  • mahodoremi
  • 版大的心得文章真是看一百遍都不會膩!小妹我也是個超級獵人迷,許多觀點也跟您一樣:))))
    重製版是稱作新辦嗎?!還是說蟻王之後的故事稱作新版!?(網路說法不一)
    小妹的童年也是看著獵人長大的,當我才小五小六時,漫畫就已經出到20幾集了!!
    動畫的部分也是比較喜歡以前的風格,那種細膩的描繪、光影的變化、人物表現都非常有層次感,也很扣人心弦! 是一部非常獨樹一格的作品!!
  • 黃煒城
  • 獵人會重製可能是現代年輕人的口味偏好
    當然不是看我們國家的看法
    而且如果獵人新版它真的有大家講得那麼差那為啥還要播哩
    可見它在日本比咱們台灣還要夯
    而本人是比較喜愛新版 有種很簡單又很酷的畫風 而舊版我也有看
    但有點拖戲(挖模嘎藝) 所以有些地方沒看
    但本人認為一部好的動漫不能只看畫風 劇情和有不有趣才是最重要的
    不過新版 舊版跟漫畫比較新版比較接近
    而新版小傑到後期有著舊版小傑辦不到的感覺
  • 訪客
  • 不爽不要看
  • rola1219
  • 我也愛舊版~尤其是音效這塊整個大勝新版!!
    我比較不明白為什麼樓上的要叫人不爽就別看?
    因為獵人太紅了,新舊版才有人比較,
    版主截圖的比較方式讓人一目了然新舊版的畫風,
    好與壞自行評斷,新舊版各有所好!
    況且他上頭也提到主觀文字居多,
    實在沒必要因為人家口味跟你不同就這講這種話吧?
  • orz三
  • 我比較喜歡舊版,因為看起來比較正常。
    老實說 我覺得新版有些人物看起來就怪怪的 團長 和尹耳彌就是個例子彈
    當然還有其他
    還有配音也是看過舊版的應該聽的出來 我比較喜歡原來的配音
    新版西所的聲音太正常了
    因為太正常 所以聽起來就很怪
    還有念的形狀和顏色
    總之太多了講不完
  • 張文文
  • 我也是喜歡舊版,我認為新版的年齡層是比舊版還要往下降的。
    而且新版到後面蟻王的部分,很多劇情都是用對話來呈現。
    讓人懷疑究竟是在聽旁白講故事,還是在看動畫。
  • 訪客
  • 舊版+1
    還是覺得舊版看起來比較有感覺
    新版的角色畫風很不習慣呀呀
    尤其庫洛洛還是舊版帥爆
    不過個人喜好都不同啦
  • a0935866372
  • 我覺得只要是動漫都是舊版的好,以前的動漫用色跟運鏡方法,故事走線步調平緩,腳色個性也忠於原著,都堪成完美,現在動漫人物少了一股韻味,也不喜歡醞釀氣氛了,講究光線,場面,動作華麗,結束