羈絆,漢語中原指被「什麼」給絆住,不能脫身。
到了日本,那個「什麼」開始附加了強烈的情感要素,如有線索相連一般,是強烈的「緣分」。
然而,它不一定是親情、友情、愛情等的感情,也許是恨、相互依存、視為對手等等。
今天WUZO便以較為通俗、具代表性的三個例子下去探討「羈絆」的形式與意義。
「宇智波的血脈」無法斬斷的宿命
初次對「羈絆」一詞有極為深刻的認識,大概是在《火影忍者》第一部的最末,佐助與鳴人在終末之谷決戰時的談話。
當鳴人回憶幼時過往,告訴佐助把他視作自己的兄弟、親人時,佐助這邊則下了決心,要將這份羈絆給斬斷。